Could the roles be kept intact (or slightly modified) and clustered into circles? In that case, the circle would create policies by consent, and people in roles would carry out that policy. Could linking be added?
For more information, check out our handbook Many Voices One Song chapter 6